Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

bez trosk

См. также в других словарях:

  • troska — ż III, CMs. troskasce; lm D. trosk 1. «uczucie niepokoju wywołane trudną sytuacją lub przewidywaniem, możliwością zaistnienia takiej sytuacji; zmartwienie, kłopot, zgryzota» Bezustanna, głęboka, ciężka troska. Codzienne, matczyne troski. Troski… …   Słownik języka polskiego

  • róża — Stąpać po różach «żyć szczęśliwie, bez trosk i kłopotów»: Nie wnikam w inne sfery jego osobowości, choć wiem, że nie stąpał wyłącznie po różach. Pociąg do alkoholu nie spłynął przecież na niego ot tak nagle i bez psychicznego uzasadnienia. T.… …   Słownik frazeologiczny

  • róża — ż II, DCMs. różaży; lm D. róż 1. «Rosa, roślina z rodziny różowatych, kolczasty krzew o barwnych, pachnących kwiatach, występujący w kilkuset gatunkach w strefie umiarkowanej i podzwrotnikowej półkuli północnej, uprawiany jako roślina ozdobna i… …   Słownik języka polskiego

  • cicho — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ciszej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób prawie niesłyszalny, nie robiąc hałasu; bezgłośnie, milcząco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszedł cicho do pokoju. Rozmawiali ze sobą cicho.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spokój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. spokójkoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan równowagi psychicznej, harmonia wewnętrzna, pogoda ducha; brak oznak zdenerwowania, niepokoju, umiejętność opanowania się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • usłać — Życie usłane różami «życie bardzo łatwe, bez trosk i kłopotów»: Ojczym, którego życie też nie było usłane różami, kompletnie nie rozumiał się na wychowaniu dzieci. Ja – myśląc, że mnie po prostu nie lubi – bałem się cokolwiek powiedzieć, o… …   Słownik frazeologiczny

  • jedwabny — «zrobiony, wyprodukowany z jedwabiu» Jedwabna nitka. Jedwabna bielizna, suknia, chustka. ◊ Jedwabne słówka, słowa «słowa pieszczotliwe, miłe; pochlebstwa» ◊ Jedwabne życie «życie bez trosk, wygodne, przyjemne» …   Słownik języka polskiego

  • usłać — dk IX, uścielę, uścielesz, uściel, usłał, usłany uściełać, rzad. uścielać ndk I, usłaćam, usłaćasz, usłaćają, usłaćaj, usłaćał, usłaćany 1. «ułożyć pościel, zrobić posłanie, przygotować miejsce do spania, siedzenia; wymościć» Usłać posłanie,… …   Słownik języka polskiego

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • kamień — m I, D. kamieńenia; lm M. kamieńenie, D. kamieńeni 1. «bryła skalna, zwykle twarda, spoista i ciężka; niewielki odłamek takiej bryły; w górnictwie: urobek skały płonnej» Kamień polny, przydrożny, narzutowy. Kamienie nadbrzeżne. Posąg wykuty w… …   Słownik języka polskiego

  • głowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. głowawie; lm D. głów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ciała człowieka i większości zwierząt, mieszcząca mózg i narządy zmysłów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duża, okrągła głowa.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»